Nel contesto nautico, redance e terminali sono componenti fondamentali per la realizzazione di cavi d’acciaio (o tessili) usati nelle manovre fisse, come sartie, stralli e paterazzi.

🔩 Redance (o redancia)

È un anello metallico (solitamente a forma di goccia o a U), inserito all’interno di un'asola di cavo per:

• Proteggere l’occhiello dall’usura.
• Distribuire il carico in modo più uniforme.
• Prevenire lo schiacciamento o la rottura dei trefoli del cavo.

È comunemente usata insieme a morsetti o terminali pressati.

⚓ Terminali (per cavi)

I terminali sono gli elementi finali che collegano il cavo alla barca (all’albero, alle lande, ecc.).

Tipologie principali

1. Terminali a forcella (fork terminals): si collegano con perni.
2. Terminali a occhio (eye terminals): per collegamenti con grilli o perni passanti.
3. Terminali filettati (threaded terminals): avvitati su tensionatori o direttamente nelle strutture.
4. Swageless: non richiedono pressatura, si montano manualmente.
5. Swaged: richiedono una pressatura professionale con macchina.